A distributed dictation/transcription system is provided. The system provides a client station, dictation manager, and dictation server networked such that the dictation manager can select a dictation server to transcribe audio from the client station. The dictation manager selects one of a plurality of dictation servers based on conventional load balancing as well as on a determination of which of the dictation servers may already have a user profile uploaded. Moreover, while selecting a dictation server and/or uploading a profile, the user or client at the client station may begin dictating, which audio would be stored in a buffer of dictation manager until a dictation server was selected and/or available. The user would receive in real time or near real time a display of the textual data that may be corrected by the user. The corrective textual data may be transmitted back to the dictation manager to update the user profile.