The invention relates to a dispensing device for a preferably liquid or pulverulent medium, preferably for a pharmaceutical medium, having a housing, a media store for accommodating the medium, a dispensing opening for discharging the medium, and an actuating handle which, by relative movement in relation to the housing, can bring about a dispensing operation. The housing has a removable protective covering by which the actuating handle or the dispensing opening is covered in a storage state, wherein, in the storage state, the protective covering is connected to the housing by a coupling device, and the coupling device can be uncoupled by engagement of at least one functional portion of the dispensing device, it being possible for the functional portion to be moved in relation to the housing and the protective covering.