A method, an arrangement and a product are disclosed, where a multiplicity of nodes are provided which are designed for processing medical image data. Following determination of the specific workflow for processing the image data in at least one embodiment, local, relevant nodes are determined which have the functionality to execute the particular workflow. The image data are then split into image data subsets, on the basis of the workflow, and are forwarded in dedicated fashion to the relevant nodes for the purpose of processing.