According to one embodiment of the invention, an original dump file is received from a client machine to be forwarded to a dump file recipient. The original dump file is parsed to identify certain content of the original dump file that matches certain data patterns/categories. The original dump file is anonymized by modifying the identified content according to a predetermined algorithm, such that the identified content of the original dump file is no longer exposed, generating an anonymized dump file. The anonymized dump file is then transmitted to the dump file recipient. Technical content and infrastructure of the original dump file is maintained within the anonymized dump file after the anonymization, such that a utility application designed to process the original dump file can still process the anonymized dump file without exposing the identified content of the original dump file to the dump file recipient. Other methods and apparatuses are also described.