A portable hand-held lubricant atomizing device includes an inlet for receiving pressurized gas from a pressurized gas source. A flow control mechanism is associated with the inlet for controlling delivery of the pressurized gas. A lubricant tank includes a wire pulling lubricant. An atomizing chamber is provided in where a lubricant spray is produced using the wire pulling lubricant and pressurized gas. An outlet downstream of the atomizing chamber is sized to deliver the lubricant spray to an inner surface of an outer conduit.