An assembly and related process for mass producing a resin coated article including an input line transporting a plurality of inserts and an output line removing the resin coated articles. One or more mold supporting and closed loop conveyor lines extend between the input and output lines, the conveyor line including a mold assembly line and an empty mold return line. A first lift and transfer mechanism communicates between the input line and mold assembly line for collecting, in succession, an insert and an upper mold half for installation with a lower mold half supported upon the assembly line. A mixing and dispensing station communicates with each mold in succession to fill an interior thereof with a viscous and curable resin material. A second lift and transfer mechanism is communicable between the mold assembly line and output line for removing the finished articles from the mold and depositing upon the output line, concurrent with redirecting the empty mold halves along return lines for redelivery to said mold assembly line.