A light modulator is disclosed for representing complex-valued data, comprising an encoding area that has an arrangement of pixels, the phase of which can be controlled. This largely avoids an interfering optical path difference between adjacent pixels or pixel groups when a complex value is encoded in several adjacent phase pixels of the encoding area, the optical path difference varying according to the angle. One respective specific structured delaying layer, which causes the optical path of an incident linearly polarized beam to change according to the angle, is associated with at least one predefined pixel of a group of adjacent pixels of the encoding area. The thickness of the delaying layer is designed such that the modification of the optical path caused by the delaying layer runs in the opposite direction from the angle-related modification of the optical path difference between individual pixels of the pixel group.