A banking transaction processing system includes customer stations and at least one server provider station. The customer stations include automated banking machines. Each automated banking machine includes a card reader that reads indicia on user cards corresponding to financial accounts. Each automated banking machine also includes a cash dispenser. Service providers at service provider stations are enabled to communicate with customers at automated banking machines to help carry out transactions. Customers at automated banking machines may also carry out banking transactions without the involvement of service providers. Pneumatic tube transport systems may be used for moving items between local service providers and customers. In some embodiments, computers operating facial image transformation software and vocal sound transformation software enable outputs at customer stations which correspond to facial images and vocal sounds that customers may find more acceptable than those produced by the actual service provider.