A hand-held power tool includes a work spindle (4)in which a chuck (3) for receiving an axially displaceable, within limits, percussion working tool (2), is mounted on. The work spindle (4) having a coaxial die (5) located in its interior for imparting blows to the percussion working tool (2). At least one cooling air channel (7) extends in an outer housing (6) radially outwardly of the work spindle and opens into a chuck free space (8) which adjoins the work spindle (4). The at least one cooling air channel (7) communicates with the interior of the work spindle through an opening (10, 10′) formed in the work spindle. A seal (9, 9′) completely flowtight seals the free space (8) outwardly.