Invention Grant
- Patent Title: Support system, server, translation method and program
- Patent Title (中): 支持系统,服务器,翻译方法和程序
-
Application No.: US10548804Application Date: 2004-03-12
-
Publication No.: US08200516B2Publication Date: 2012-06-12
- Inventor: Mitsuo Tomioka , Hiroshi Yanagawa , Yukio Yamamoto , Mitsuaki Taniguchi , Tetsuji Aoki , Kazunori Uchiyama , Tomoyuki Nakayama , Dai Suzuki , Takeshi Eguchi
- Applicant: Mitsuo Tomioka , Hiroshi Yanagawa , Yukio Yamamoto , Mitsuaki Taniguchi , Tetsuji Aoki , Kazunori Uchiyama , Tomoyuki Nakayama , Dai Suzuki , Takeshi Eguchi
- Applicant Address: JP Tokyo
- Assignee: Ricoh Company, Ltd.
- Current Assignee: Ricoh Company, Ltd.
- Current Assignee Address: JP Tokyo
- Agency: Morrison & Foerster LLP
- Priority: JP2003-69524 20030314
- International Application: PCT/JP2004/003263 WO 20040312
- International Announcement: WO2004/080862 WO 20040923
- Main IPC: G06Q99/00
- IPC: G06Q99/00

Abstract:
A management computer (21) is placed in a home country, and an instructor terminal (31) and a driver terminal (32) are placed in a delivery area overseas. The management computer (21) generates screen information, displayed in a domestic language and including a delivery instruction for a package, and transmits the screen information toward the instructor terminal (31) and the driver terminal (32). The instructor terminal (31) or the like, specifies a language, to be used in an area to which a delivery destination belongs, from the address of the delivery destination included in the delivery instruction in the received screen information, and translates the screen information in the specified language, then displays it. When a display language is designated, the instructor terminal (31) or the like translates the screen information in the designated language and displays it.
Public/Granted literature
- US20060224393A1 Support system, server, translation method and program Public/Granted day:2006-10-05
Information query