In a method and an imaging system for implementing a CT-assisted or MRT-assisted minimally-invasive interventional procedure at an anatomical location inside the body of a patient, the inspiratory or respiratory position of the patient within the respiratory cycle of the patient is continuously detected and a measurement value, identifying a current position of the patient within the respiratory cycle, is detected at a point in time that a CT or MRT slice image of the anatomical location is obtained. This measurement value is stored together with the image data of the slice image so that the measurement value and the image data can be retrieved together and displayed together.