An apparatus, system, and method establish communication with a target device within a computer system using an in-band communication protocol. Based on identification information received from the target device in accordance with a standard information exchange convention, a device manager identifies a nonstandard information exchange convention. A handler loaded into the device manager facilitates communication between a device caller and the target device using the nonstandard information exchange convention.