The invention relates to a method for calibrating an analyte-measurement device that is used to evaluate a concentration of analyte in bodily fluid at or from a measurement site in a body. The method involves measuring a concentration, or calibration concentration, of an analyte in blood from an “off-finger” calibration site, and calibrating the analyte-measurement device based on that calibration concentration. The invention also relates to a device, system, or kit for measuring a concentration of an analyte in a body, which employs a calibration device for adjusting analyte concentration measured in bodily fluid based on an analyte concentration measured in blood from an “off-finger” calibration site.