A connection device for the plug connection of at least one media line includes a housing part with at least one reception orifice for plugging in a plug portion connected or connectable to the at least one media line. The housing part includes a basic part and an insert part. The basic part is releasably connected with a form fit to the insert part via a latching connection. The latching connection holds the insert part releasably and is formed by a C-shaped spring clip which is seated on the outside of the basic part and engages with at least one latching extension radially through an orifice of the basic part into a circumferential latching groove of the insert part.