The invention increases the functionalities of a television receiver/decoder STB device by transferring a local port of the thin client device STB via a network to which the thin client device is connected. Said port is then viewed as a local port by a server device, accessible via the network to which the thin client device is connected. It is then possible to install a pilot on said server, for controlling the peripheral equipment connected to the transferred local port. The user of the thin client device can then drive, via a transferred user interface, the peripheral equipment which is physically connected to the thin client but logically connected to the server.