A battery-powered supplemental alert generator is disclosed that is adapted to be mounted in close proximity to, such as within 3 or 4 feet of, a conventional smoke, heat and/or fire detector/alert device. The supplemental alert generator operates in a relatively low power mode while listening for the nearby detector/alert device to generate a standard audible alert signal. Upon detecting that a monitored sound level has reached a particular threshold, the supplemental alert generator enters into a higher power analysis mode in which it analyzes the detected signal to assess whether it is an audible alert signal. If an audible alert signal is detected, the supplemental alert generator generates one or more supplemental alert signals, such as a 520 Hz audible square wave signal. The supplemental alert generator may be used to retrofit a house, hotel, or other building to comply with new standards or to otherwise increase the effectiveness of the existing detection/alert system.