The invention relates to the writing and optical reading of high-density information. The higher energy density at the center of the reading laser beam is used for modifying the energy structure of an active layer in such a way as to make it capable of bearing surface plasmons. The coupling of the laser beam and the active layer thus modified can then excite surface plasmons in an interface between a dielectric layer and the active layer. These surface plasmons are disturbed by physical marks having very small dimensions and written in the optical storage medium; these disturbances generate a remote-field optical response which can be detected by a detector. The operation is carried out in super-resolution, the surface plasmons being generated only at the center of the laser beam and not at the periphery. It is therefore possible to write and to read again marks having dimensions of size smaller than the theoretical resolution of the optical reading system.