An apparatus for securing a closure such as door or a window that opens and closes by movement relative to a fixed structure such as a wall or a floor. Many embodiments provide a device for relocating a padlock from its normal location where it secures a fastener (such as a hasp) to a location for the padlock that is more accessible for locking and unlocking the padlock. Typically an extender is provided, where the extender has a hook at a first end that is disposed through the eye of the staple of the hasp, and at an opposing second end the extender has an annulus, such as a hole in the extender or a loop or ring affixed to the extender. The shackle of the padlock may be disposed through the annulus and may be disposed through the eye of a second staple to secure the door or window in a closed or open position. Some embodiments employ a rigid sheath to enclose at least a portion of the extender. Typically the rigid sheath has an open state where the hook is exposed outside the sheath and a closed state where the hook is disposed within the sheath.