An earphone device converts electric signals to audible sound. The earphone includes a first electroacoustic transducer and a second electroacoustic transducer. A separating part of the earphone is positioned between the second transducer and a sound opening of a plug area of the earphone. The separating part forms a barrier between a first sound path for the first transducer and a second sound path for the second transducer. The first sound path comprises a substantially annular cross-section disposed around the second sound path. The earphone includes a filter disk arranged in the sound opening, in which an acoustic friction is provided for each of the first and second sound paths.