The disclosed embodiments concerns a process for limiting the control surface steering angle of an aircraft, including operations to: determine the maximum permissible steering angle in function of the speed of the aircraft, detect a yaw configuration of the aircraft following a first order for control surface deflection at a maximum steering angle and a first direction, apply a limit to the maximum permissible steering angle. The disclosed embodiments also concern a system for implementing the process.