In a route planning system and method for agricultural working machines, a defined working width is assigned to the agricultural working machines to generate driving routes in a territory, and dynamic adaptation of the planned driving route is carried out thereby ensuring that the driving route to be covered is flexibly adaptable to changing external conditions such as driving around obstacles, thereby largely relieving the operator of the agricultural working machine of the task of performing laborious steering maneuvers.