A method for enforcing a media stream delivery restriction uses a stream control service (SCS). The SCS is implemented in a distributed network, such as a CDN, in which a given media stream is delivered to authorized end users from multiple delivery servers, but where an authorized end user is associated with a single log-in identifier that is not intended to be shared with other end users. According to the method, an enforcement server of the SCS identifies first and second copies of the given media stream associated with the single log-in identifier being delivered from multiple delivery servers. It then issues message to terminate delivery of the given media stream from at least one of the multiple delivery servers.