A liquid-tight sealed assembly comprises a housing for a night vision device and a transmissive window, wherein the transmissive window permits a signal to pass-through the transmissive window for programming or controlling the night vision device within the housing. A night vision imaging sensor assembly comprises an electronic module disposed within a housing of a night vision device, a control assembly disposed externally of the housing, and a control interface of the housing interposed between the electronic module and the control assembly. The control assembly and the electronic module are configured to transmit and receive signals. The control interface permits a signal to pass-through the housing while preventing environmental leakage into the housing. The transmissive window permits signals, such as infra-red, capacitive, or magnetic signals, to pass-through. The assembly minimizes environmental leakage paths into the housing, thereby preventing damage from environmental contaminants such as moisture.