A technique of accessing a resource includes receiving, at a master scheduler, resource access requests. The resource access requests are translated into respective slave state machine work orders that each include one or more respective commands. The respective commands are assigned, for execution, to command streams associated with respective slave state machines. The respective commands are then executed responsive to the respective slave state machines.