An automated method to replicate remote virtual files to local physical files is presented, wherein the method provides a replication algorithm comprising computer readable program code that can be used by a programmable computer processor to replicate the (N) remote virtual volumes to (N) local physical volumes, such that a computing device integral with those (N) local physical volumes can read data from, and write data to, each of the locally replicated virtual volumes without modifying volume assignments and without reconfiguring the computing device to communicate with the (N) local physical volumes.