Arrangement (10) for measuring the distance to an object, comprising: a photonic source for illuminating said object using a continuous modulated photonic wave, a solid-state image sensor, comprising an array of avalanche photodiodes and a plurality of circuits for processing signals output by said avalanche photodiodes to yield data depending on the photonic wave reflected by said object onto said photodiodes. The circuit may comprise a multiplexer at the pixel level arranged so as to accumulate the signal output by the avalanche photodiode during different sub-periods in different storage devices.