A method and a user interface for the implementation of a medical examination with at least one imaging device operated by determination and input of a group of measurement parameters via an input device of the user interface, generation of spatially resolved image information with the at least one imaging device depending on the group of measurement parameters, and storage of the image information on a storage medium, presentation of the image information as a data symbol on a screen of the user interface, Multiple data symbols are presented in a predetermined arrangement on the screen for a medical assessment. In order to be able to clearly present all data of a patient that are acquired in imaging methods in an accessible and manipulable manner, the data symbols are arranged on the screen by a control unit depending on at least three display parameters.