An inflation work station for inflating a tire-wheel assembly including a tire mounted to a wheel is disclosed. The inflation work station includes a working device having an end effecter. The end effecter includes a wheel-engaging plunger member, a retaining apparatus connected to the wheel-engaging plunger member, and an inflation apparatus connected to the wheel-engaging plunger member. The retaining apparatus includes at least one tire-engaging portion extending from a retaining apparatus base member. The inflation apparatus includes at least one inflation probe extending from an inflation apparatus base member. A method for operating an inflation work station is also disclosed.