A connection interface allows individuals (such as guests at a lodging facility) to use portable personal electronic devices (such as laptop computers, digital audio players, and digital audio/video players) in conjunction with a television. The connection interface device includes inputs to receive signals from various portable devices, and includes selection keys by which a guest can select a particular type of input to the television. The connection interface senses presence of video and audio signals on its inputs, and the state of the selection keys, and provides data over an in-room network with a television interface terminal. The connection interface device also routes the signals received at its inputs to corresponding inputs of the television. The television interface terminal responds to inputs from a remote control, keyboard or game controller and provides commands to the television to tune to selected channels for free-to-guest programming pay-per-view movies, video games, Internet, and other interactive services. Based on data from the connection interface, the television interface terminal can command the television to receive and play selected inputs from the connection interface.