The present invention relates to a method for treating plastic bottles comprising an operation for cold plasma sterilization with non-germicidal gasses and/or an operation for the cold plasma deposition of a diffusion barrier layer, said method being characterized in that said cold plasma delivers adjustable nonthermal energy to the entire inside surface of the bottle, said cold plasma being generated either through a distributed propagation of microwaves having a maximum intensity in the vicinity of said surface or by a hollow cathode system adapted to the bottle and supplied with pulsed DC and/or RF voltage. The invention also relates to the devices for implementing the method.