In the case of an apparatus for filling tubular or bag-shaped packagings with a paste-like product, said apparatus including a fill pipe (1) and a holder for a casing brake that is arranged at the fill pipe (1), the pull-off movement is effected by means of a pivoting and pulling movement when the fill pipe (5) is pivoted away. This means that the casing brake is able to assume three sturdy positions in relation to the fill pipe (5) whilst not taking up much space and is able to be removed from the pipe (5) in a simple manner for changing a packaging tube.