A color combining apparatus has first, second, and third color channels, each color channel having a light source that is energizable to direct light of a corresponding first, second, or third wavelength band, respectively, toward a color combining element. The color combining element is a single piece of a solid, transparent material having at least first and second flat coated surfaces that are noncontiguous. The first coated surface is treated to reflect incident light of the first wavelength band onto an optical axis and to transmit incident light of the second and third wavelength bands. The second coated surface is treated to reflect incident light of the second wavelength band and to transmit incident light of the third wavelength band.