This method allows the transmission of coded data representing a sequence of digital images. A predetermined quantity of this data is stored in a buffer before transmission over a communication network. The method comprises a step of determining a subset of data in the buffer to be transcoded, as a function of at least one quantity representing the bandwidth available for the communication network.