A volatile material dispenser includes a drive unit adapted to be releasably mounted on a container having a tilt-activated valve stem. The drive unit is adapted to radially displace the tilt-activated valve stem. A flexible tube having a discharge end is fixedly held with respect to the container. The flexible tube is adapted to be in fluid communication with the tilt-activated valve stem.