A bone cutting and injecting device for cutting maxillary bone and injecting a filler through the maxillary bone under a subantral membrane to separate the subantral membrane from the maxillary bone and fill the space formed therebetween. The device includes a hollow tubular element having a diameter sized to be inserted into a pilot hole in the maxillary bone, a piston longitudinally displaceable within the hollow tubular element, and a cutter mounted to the piston and operably disposed adjacent the distal end of the hollow tubular element. A fluid path is defined through the hollow tubular element for guiding the filler, and the cutter is configured to redirect the filler in a transverse or radial direction relative to the longitudinal axis of the tubular element.