A method and apparatus are provided for creating a matrix for correcting errors of transmission of multimedia data packets at a non-constant rate between a sender terminal and at least one receiver terminal. The multimedia data packets constitute elements of the correction matrix. The correction matrix has dimensions that are determined as a function of a maximum rate of the multimedia data packets at the input of the sender terminal, and the multimedia data packets are placed in the correction matrix at regular time slots. A noted absence of any multimedia data packets for a given time slot is represented in the correction matrix by an empty location.