An optical module equipping a motor vehicle lighting and/or indicating device, provided with a assembly structure movably assembled on a bracket and means of electrical connection to at least one remote device, wherein the optical module is equipped with an electrical connection device comprising a flexible element integrating electrical conductors, the flexible element is connected between the assembly structure and the bracket such that the points of mechanical connection together produce a freedom of movement limited in space.