A method for segmenting image data within a data processing system includes acquiring an image. One or more seed points are established within the image. An advection vector field is computed based on image influences and user input. A dye concentration is determined at each of a plurality of portions of the image that results from a diffusion of dye within the computed advection field. The image is segmented into one or more regions based on the determined dye concentration for the corresponding dye.