Techniques to perform garbage collection in an environment where more than one software programming language is in use are described. A technique may include creating a managed proxy object in one language that creates an unmanaged object in memory in a different language. A collection of nodes is generated and maintained, where a node comprises: a reference to the managed proxy object, and a reference to the unmanaged object. A count of the nodes in the collection is maintained. When the count exceeds a threshold, the collection is traversed, and garbage collection is performed on any unmanaged object in a node when the managed proxy object in the same node has been collected. Other embodiments are described and claimed.