A system and method for converting byte code of a first type into byte code of a second type. Byte code of a first type and markup language code are received as inputs. The first byte code is converted into constituent byte code data elements that can comprise any logical unit or grouping of at least a portion of a software application. The markup language code is converted into constituent markup language data elements that can comprise individual markup language tags and references to data or functionality in the first byte code. The first byte code data elements and markup language data elements are mapped to data elements of a second byte code type. The second byte code data elements are assembled into a resulting second byte code.