Continually-incoming time series data is displayed in a visualization screen. In response to detecting that the visualization screen has become full with time series data, a first portion of the time series data is overwritten with additional incoming data such that the additional incoming data replaces the first portion of the time series data in the visualization screen. A second portion of the time series data is maintained unshifted even though the additional incoming data has been added to the visualization screen.