This method of transmitting coded data, representing a digital video, from a server to a plurality of clients, at least one subset of the clients using congestion control algorithms, uses a plurality of signals for passing from a coded representation of the video at a given quality level to a coded representation at least one quality level different from the given level. The sending (E618) of at least one of the passage signals at least to the subset of clients depends on information representing the behavior of the congestion control algorithms used by the subset of clients.