The optoelectronic assembly for high speed signal transmission based on surface-emitting/receiving components is disclosed. The assembly contains a mounting plate with a top side used for the mounting of the components; single or multiple electrooptical or optoelectronic transducer components with the optical ports of the transducer on the top side and a bottom side used for assembly; a micro-mirror component; an optical transmission path wherein the transmission axis is oriented substantially parallel to the surface of the transducer components and to the top side of the mounting plate; and a transducer component mounted with the bottom side on the mounting plate near a micro-mirror component mounted above the transducer component in such a configuration that the optical transmission path to or from the transducer is reflected at the mirror surface such that the transducer is optically coupled to this same transmission path.