A differential case assembly includes a differential case having an open end and a side wall with an interior surface. A plurality of major internal splines is formed on the interior surface of the side wall. The differential case assembly further includes a gear assembly with a retainer insert and a cross pin. The retainer insert is disposed adjacent the interior surface of the side wall between a pair of the major internal splines. The retainer insert has a hole formed therein. The cross pin has an end received in the hole of the retainer insert. The gear assembly is thereby aligned within the differential case.