The disclosed embodiments relate to a defogging or de-icing system for an optical instrument including a protection housing. According to the disclosed embodiments, the system includes: a porthole covered on at least one face thereof with a heat conducting film provided at the edge of the useful area of said porthole, the porthole being mounted on the protection housing, heating members placed in contact with the film for heating said film, and a power supply circuit for the heating members.