Invention Grant
- Patent Title: Apparatus and method for supporting verification of software internationalization
- Patent Title (中): 支持软件国际化验证的装置和方法
-
Application No.: US12703185Application Date: 2010-02-09
-
Publication No.: US08447586B2Publication Date: 2013-05-21
- Inventor: Nozomu Aoyama , Kei Sugano , Tadayuki Yoshida , Natsuki Zettsu
- Applicant: Nozomu Aoyama , Kei Sugano , Tadayuki Yoshida , Natsuki Zettsu
- Applicant Address: US NY Armonk
- Assignee: International Business Machines Corporation
- Current Assignee: International Business Machines Corporation
- Current Assignee Address: US NY Armonk
- Agency: North Shore Patents, P.C.
- Agent Michele Liu Baillie
- Priority: JP2009-31387 20090213
- Main IPC: G06F17/20
- IPC: G06F17/20 ; G10L11/00 ; G10L21/00

Abstract:
In a verification support apparatus, a content analysis section analyzes a content to divide the content into paragraphs, extract region/culture-specific data, and store the analysis results in an analysis result storage section. A first verification section verifies, based on the analysis results, the consistency between the content and locale of a paragraph and the consistency between the paragraph and locale of the region/culture-specific data. A second verification section verifies, based on the analysis results, the correspondence between a paragraph of language A and a paragraph of language B and the consistency between the region/culture-specific data of language A and the region/culture-specific data of language B. A content update section updates the content so that the results of verification by the first verification section or the second verification section can be displayed in a way a person in charge of verification can easily understand.
Public/Granted literature
- US20100211377A1 Apparatus and Method for Supporting Verification of Software Internationalization Public/Granted day:2010-08-19
Information query