In large medical facilities such as hospitals or group practices run by physicians individual patients are often examined and treated by a number of specialists in succession. In view of this it is important, in spite of great differences in the workflows of the individual medical facilities, to coordinate the work of said specialists by way of an operator control device having a uniform user interface. According to at least one embodiment of the invention, methods and a program product for enabling data records to be located are provided for that purpose. By way of the methods and/or the program product, in at least one embodiment a basic page and at least one content page are provided, wherein by use of the basic page at least one display field for presenting information extracted from a data record can be generated on a screen display and wherein by use of the content page, information extracted from a data record can be displayed in a display field.