A post sleeve installation device is used to install post sleeves at selected positions and orientations to support the fence posts of a fence. Data, such as relative spacing, orientation, and elevation of the post sleeves is collected for off-site manufacture of fence panels. A consumer views a rendering of the fence and selects a fence design on a web site or at a retail location. A manufacturer obtains the collected data and the consumer-selected design, and fabricates the fence panels accordingly. The panels are then transported to the fence location and installed on the fence posts. Additionally, a repository is provided, to which the data is transmitted for retention, and from which the data can be retrieved for manufacture of replacement fence panels.