Some embodiments of an infusion pump system may be configured to provide air pressure equilibrium between the ambient air pressure external to the infusion pump system and the internal air pressure inside the infusion pump system. In particular embodiments, the infusion pump system can be equipped with an air-transmissible, liquid-tight seal along an interface between a pump body and a cap device configured to attach to the pump body.