A system is provided for augmenting a privacy policy. During operation, the system obtains a set of training documents and at least one seed keyword associated with the privacy policy. The system extracts a number of candidate keywords from the training documents and formulates at least one query based on the candidate keywords. The system then issues the query to a corpus. In response to the query, the system receives a set of result documents. The system further determines whether a respective keyword extracted from the result documents matches at least one seed keyword. The system then augments the privacy policy by associating the candidate keyword corresponding to the respective keyword with the privacy policy based on the determination. In addition, the system applies the augmented privacy policy to a subject document and produces a result to indicate whether the subject document is in violation of the privacy policy.